Tout en garantissant qu’il ne
s’agissait pas d’assouplissement quantitative, la BCE a decidé de ne
pas mettre fin aux mesures d’urgences mises en place et
d’acheter des obligations d’Etat pour combattre les
« tensions » sur le marché.
The
European Central Bank delayed its withdrawal of emergency liquidity measures
and bought more government bonds as President Jean-Claude Trichet
pledged to fight “acute” financial market tensions.
Trichet said the ECB will keep offering banks as
much cash as they want through the first quarter over periods of up to three
months at a fixed interest rate. As he spoke, ECB staff embarked upon a new
wave of purchases, triggering a surge in Irish and Portuguese bonds.
“Uncertainty is elevated,” Trichet told
reporters after the ECB’s Governing Council left its benchmark interest
rate at 1 percent today. “We have tensions and we have to take them
into account.”
Bond purchases will continue to be offset to keep the money supply unchanged,
in contrast to the Federal Reserve and the Bank of England, he said.
“It’s not quantitative easing, we’re withdrawing all the
liquidity,” he said.
President Axel Weber, a leading contender to replace Trichet
at the bank’s helm next year, opposed the decision to start buying
bonds in May and has since called for the program to be cancelled. He says it
poses “stability risks” and that there is no evidence it works.
Ces mesures sont destinées à l’échec.
Ces mesures vont droit
à l’échec, demain, dans une semaine ou dans un mois,
comme toutes les autres prises par la BCE.
Remplir le bilan de la
banque centrale d’actifs douteux est un mouvement
particulièrement risqué, parce qu’il ne règle pas
le cœur du problème qui est que le Portugal, la Grece et l’Espagne ne seront jamais en mesure de
rembourser l’argent qu’ils doivent.
Prenez l’argent et achetez de l’or
Si l’Irlande veut
faire un peu de finance creative, elle devrait
accepter l’offre de Trichet de liquidités illimitées
à 1%, et mettre tout l’argent dans l’achat d’or.
Et lorsque le moment de rembourser le
prêt de la BCE arrivera dans quelques mois, l’Irlande pourra
toujours dire à la BCE qu’elle gardera l’or pour
démarrer une nouvelle monnaie fondée sur l’or, et que la
BCE peut garder ses obligations sur l’Irlande. Cela incitera la BCE et
le FMI à demander des efforts aux banques dans les plus brefs
délais.
Mish
GlobalEconomicAnalysis.blogspot.com
To sign up for a free copy of Sitka’s Monthly
Client Newsletter, please register your email address at the bottom of the Sitka Pacific Commentary Page.
Mish's Global Economic Trend Analysis
Thoughts
on the great inflation/deflation/stagflation debate as well as discussions on
gold, silver, currencies, interest rates, and policy decisions that affect
the global markets.
|