Traduction de "A RECIPE FOR DISASTER" - Par Egon Von
Greyerz, fondateur de Goldswitzerland.com (Mattherhorn Asset Management) et membre
du conseil d'administration de Goldbroker.com
1. L'impression mon�taire mondiale se poursuit sans rel�che
2. En seulement 10 ans, 120 mille milliards de dollars ont �t� imprim�s,
repr�sentant une dette globale de 200 mille milliards de dollars.
3. Le PIB mondial est pass�e de 32 mille milliards de dollars � 70 mille
milliards de dollars 2001 � 2011
4. 120 mille milliards de dollars de dette est n�cessaire pour produire
une augmentation annuelle du PIB de 38 mille milliards de dollars
5. Le rendement marginal de la monnaie imprim�e est n�gatif en terme r�el
6. Ainsi, le monde vit dans l�illusion de l�argent papier
7. Cette richesse illusoire du papier va imploser dans les prochaines
ann�es
8. Le d�clenchement initial sera l'effondrement de la monnaie de r�serve
internationale - le dollar am�ricain
9. Le dollar est soutenu par 120 mille milliards de dollars de dette du
gouvernement am�ricain et probablement sans or
10. Toutes les monnaies vont continuer leur course vers le bas et perdre
100% en termes r�els par rapport or
11. Cela va cr�er une d�pression hyperinflationniste dans le monde entier
12. Tous les actifs financ�s par la bulle du cr�dit vont baisser en termes
r�els
13. Cela comprend les actions, les obligations, les biens et bien s�r la
monnaie papier
14. Le syst�me financier a tr�s peu de chances de survivre sous sa forme
actuelle
15. Le syst�me bancaire y compris les d�riv�s a un passif total de l'ordre
de 1,2 millions de milliards de dollars
16. Avec PIB mondial de 70 mille milliards de dollars, le monde est trop
petit pour sauver un syst�me financier qui est 17x plus grand
17. C'est pourquoi il y aura de l'impression d'argent illimit� et
l'hyperinflation
18. Le seul actif qui permettra de conserver son pouvoir d'achat est l'or.
Graphique
19. L'or a �t� la monnaie pendant 5.000 ans et continuera d'�tre la seule
monnaie int�gre
20. Les 23.000 tonnes d'or des pays occidentaux ont sans doute disparu. Voir l'article
d'Eric Sprott.
21. La cons�quence est que la plupart de l'or d�tenu dans le syst�me
bancaire est susceptible d'�tre r�-hypoth�qu�
22. Cela signifie qu'un jour les banque centrales exigeront le retour de
leur or physique en �change des certificats papiers Or que leur ont remis les
banques d'affaires lors du pr�t de ces m�mes r�serves d'or physique
23. Ainsi, l'or et tous les autres actifs au sein du syst�me bancaire
impliquent un risque de contrepartie inacceptable
24. L'or devrait se detenir sous forme physique et �tre stock� en dehors
du syst�me bancaire
