Articles NewsFlow Gold & Silver Prices Market Briefing

Recevez notre Marketbriefing

RalphZ
Member since November 2012
2036 commentaries - 28 followers

28 followers

has posted a comment on the article :

Le FMI dévoile le chiffre de la corruption à l’échelle mondiale - Charles Sannat - Insolentiae

Et ouais, toujours ce bon vieux problème de l'absence de traduction correcte.
En anglais moderne, trillion = million x million (12 zéros)
En anglais ancien, trillion = million x million x million (18 zéros)
Le français a gardé la définition de l'anglais ancien, donc il faudrait traduire par "billion" en français.

Anglais moderne : million - billion - trillion
Français : million - milliard - billion

Un expert en économie comme l'auteur de cet article devrait mieux y prêter attention.

Commented 3104 days ago

Send

Beginning of the headline :Le problème de la corruption c’est qu’elle est généralement le fait des élites. De vous à moi, je connais assez peu de sans-dents ayant des sociétés écrans au Panama ou en Asie pour échapper au fisc. De la même façon, les sans-dents que nous sommes occupent rarement des postes leur permettant de monnayer leur immense pouvoir, ce qui n’est pas le cas de tous nos grands « goinfrosaures » de toutes les couleurs et de tous les partis. Finalement, je me demande qui sera le plus emmerdé par la dispari... Read More

Reply to this comment

You must be logged in to comment an article

8000 characters max.

	RSS feed		24hGold Mobile
	Gold Data Center		Gold & Silver Converter
	Gold coins on eBay		Silver coins on eBay
	Technical Analysis		Fundamental Analysis