Recevez notre Marketbriefing
PT & Co
Member since February 2016
105 commentaries - 9 followers
9 followers
has posted a comment on the article :
>Le FMI dévoile le chiffre de la corruption à l’échelle mondiale - Charles Sannat - Insolentiae
La petitesse du chiffre de la corruption m'ayant étonné, je suis allé "à la source" vérifier.
Et non, il n'y a pas eu d'erreur de traduction, donc mea culpa.
En revanche, l'auteur aurait pu convertir dans une unité qui nous soit compréhensible.

Car en fait, comme dans beaucoup de publications américaines, il y a surtout un problème d'emploi de "l'échelle de Chuquet", qui définit les nombres.

Il s'agit bel et bien ici du trillion de l'échelle courte, qui correspond au billion de l'échelle longue, lequel vaut, dans notre langue, mille milliards.

Il faut donc comprendre par l'article qu'à l'échelle mondiale, la corruption représente de 1500 à 2000 milliards de dollars.


Commented
3102 days ago
-
Send
Beginning of the headline :Le problème de la corruption c’est qu’elle est généralement le fait des élites. De vous à moi, je connais assez peu de sans-dents ayant des sociétés écrans au Panama ou en Asie pour échapper au fisc. De la même façon, les sans-dents que nous sommes occupent rarement des postes leur permettant de monnayer leur immense pouvoir, ce qui n’est pas le cas de tous nos grands « goinfrosaures » de toutes les couleurs et de tous les partis. Finalement, je me demande qui sera le plus emmerdé par la dispari... Read More
Reply to this comment
You must be logged in to comment an article8000 characters max.
Log in or Sign up
Top articles
Take advantage of rising gold stocks
  • Subscribe to our weekly mining market briefing.
  • Receive our research reports on junior mining companies
    with the strongest potential
  • Free service, your email is safe
  • Limited offer, register now !
Go to website.