Recevez notre Marketbriefing
In the same category
Lolo27
Member since May 2012
862 commentaries - 19 followers
Follows 27 members
19 followers
has posted a comment on the article :
>L’Allemagne aux pays débiteurs : notre cash contre votre or.  - James Turk. - Goldmoney
Bonsoir Frédéric P.,

Sans vouloir vous offenser (car sur le fond vous avez raison), je pense que vous avez mal choisi votre victime car si nous pouvions écrire le portugais aussi bien que lui le français, nous serions très heureux. A lire son nom et à le voir parler du Portugal, j'en déduis qu'il doit être portugais et a donc des circonstances atténuantes... ;-)

Ceci dit, en ce qui concerne les journalistes, vous avez raison, leur façon de s'exprimer et d'écrire devient une véritable calamité. Moi, ce qui m'agace c'est cette nouvelle mode d'utiliser le "sur", du type "d'une année sur l'autre", alors qu'en français correct, on dit "d'une année à l'autre". Idem pour "d'un pays sur l'autre" également entendu (ah bon ? Je ne savais pas que les pays savaient se monter l'un sur l'autre), etc. Et le "sur" est utilisé comme ça à toutes les sauces !

Mais il n'y a pas que les journalistes. J'ai aussi constaté que même les essais, les romans et autres livres sont truffés de fautes d'orthographe et de conjugaison. Or s'il est concevable que l'auteur laisse passer quelques fautes dans un texte composant un livre, il existe néanmoins des correcteurs pour corriger ces erreurs.



Commented
4547 days ago
-
Send
Beginning of the headline :La grande nouvelle hier sur le marché de l’or a été le rapport du Telegraph qui mentionnait que l’Allemagne pourrait bien entrer dans le business de rachat d’or et ce de manière conséquente... Read More
Reply to this comment
You must be logged in to comment an article8000 characters max.
Log in or Sign up
Top articles
Take advantage of rising gold stocks
  • Subscribe to our weekly mining market briefing.
  • Receive our research reports on junior mining companies
    with the strongest potential
  • Free service, your email is safe
  • Limited offer, register now !
Go to website.