Close X Cookies are necessary for the proper functioning of 24hGold.com. By continuing your navigation on our website, you are accepting the use of cookies.
To learn more about cookies ...
Gold & Silver Prices
ArticlesNewsFlowGold & Silver PricesMarket Briefing
Recevez notre Marketbriefing
RalphZ
Member since November 2012
2036 commentaries - 28 followers		28 followers
has posted a comment on the article :
>Quand je perds tout espoir…  - Jesse. - Le Café Américain
C'est un problème d'ad-lipping. En anglais il dit "dude", donc amusez-vous à trouver une traduction quasi monosyllabique avec le son "du" dedans.

C'est vrai que "duc" c'est ridicule, mais pas plus que de voir un acteur faire "du" de la bouche et l'entendre dire "le mec".

Faut s'y connaître en techniques de cinéma avant de commenter. (suffit de faire un tour sur les traductions françaises du film et des résumés).

Commented 4268 days ago
-
Send
Beginning of the headline :Quand je perds tout espoir, je me souviens que depuis la nuit des temps, les vies de la vérité et de l’amour ont toujours gagné. Il y a eu des tyrans, des meurtriers, et pendant un temps ils ont pu sembler invincibles. Mais en fin de compte, ils tombent toujours. Souvenez-vous en... Read More
Reply to this comment
You must be logged in to comment an article8000 characters max.
Log in or Sign up
Top articles
Gold Editorials | Gold Resource News | Gold Fundamental | Gold Discoveries and Drilling Results | Gold Exploration and drilling | Gold In the News and Medias | Gold Most Read Press Releases | List of Copper mining companies | List of Lithium mining companies | List of Lead mining companies | List of Nickel mining companies | List of Zinc mining companies | List of Gold mining companies | List of Silver mining companies | List of Platinum mining companies | List of Diamonds mining companies | 金銀市價 | सोने_की_कीमत_और_रजत | Precio del oro y plata | أسعار_الذهب_الفضة | ราคาทองคำและเงิน | gold und silberwechselkurs
Contact us Privacy policy Disclaimer About us
copyright 24hGold
Take advantage of rising gold stocks
  • Subscribe to our weekly mining market briefing.
  • Receive our research reports on junior mining companies
    with the strongest potential
  • Free service, your email is safe
  • Limited offer, register now !
Go to website.