Bear in mind that time-preference for one good is not necessarily the same for another, reflecting factors peculiar to any good such as supply and demand. The other side of the coin, a lower preference for money, is compensated for by payment of interest on currency that reflects a balance between current and future demand for all goods generally.
This is the starting-point for understanding the true relationship between paper currency and gold, now that gold is no longer circulating as money. Currency pays interest and gold we are often reminded does not. If this were the end of the matter time-preference for gold would coincide more or less with the norm for all other goods.
However, individuals have widely differing ideas of gold's time-preference. If you think there is systemic and currency risk your time-preference for gold will be high, or put another way it will take a significant discount to tempt you to buy it for forward settlement compared with paying for immediate delivery. If you think that the banking system is completely safe and there is no risk in holding currency, you will accept a far lower discount for forward settlement of gold, reflecting approximately current currency interest rates.
Near-zero interest rates for the four major currencies and time-preference rates for gold as indicated by lease rates suggest either there is minimal systemic and currency risk or gold's forward discount rate is badly mispriced. Given the rapid expansion of central bank balance sheets, logically the latter must be the case.
Back in 1980 interest rates were raised to choke off price inflation: this is the same as saying time-preferences for goods were discouraged from rising further and began to fall. Gold also became less desired as an inflation hedge, so its time-preference reduced as well. Later that decade the London bullion market began to lease central bank gold in large quantities and gold's time-preference continued to fall, suppressed well below the return available on dollars in the interbank market. In other words the London bullion market developed by treating gold as an asset whose lease rate was to be permanently below LIBOR.
Therefore gold's time-preference discount is radically different from what it would otherwise be in an unfettered market. Instead, gold's time-preference should reflect that of other goods, adjusted by gold's own specific characteristics, including its soundness relative to fiat currencies. And therefore the gold forward rate (GOFO) in a free market should normally be negative, given that expansionary monetary policies for currencies are the norm, because GOFO is defined as LIBOR less the gold lease rate. Instead it has been nearly always positive.
Sooner or later a more realistic time-preference for gold is bound to return as leasing by central banks dries up. This explains why GOFO tried to go negative on several occasions in 2013. All that's happening is time-preference is beginning to be rightfully re-instated.