|
Traduction de l’article "Swiss Gold Refiners
Overwhelmed, Major Delays In Deliveries" publié
sur King World News.
Egon von Greyerz, fondateur et
manager de Goldswitzerland.com (Mattherhorn Asset Management) et membre
du conseil d'administration de Goldbroker.com, nous fait part de la
situation des raffineries d’or en Suisse, qui sont
débordées de commandes d’or physique, et des acheteurs
qui subissent des retards de livraison.
«
J’avais déjà dit plus tôt que l’or baisserait
dans la dernière semaine de décembre, et c’est ce qui est
arrivé. Ces baisses journalières constituaient de clairs
signaux d’achat, fondamentalement et techniquement. Je peux vous dire
qu’il y a eu plusieurs banques et autres parties qui ont profité
de ces baisses.
Une information
importante pour vos lecteurs : il y a eu des achats importants sur le
marché physique lorsque l’or baissait dans la dernière
semaine de décembre et la première semaine de janvier. Les
raffineries suisses fonctionnent maintenant à plein régime, et
il y a des retards sur les commandes.
Ceci conforte
ce que j’ai toujours dit, à savoir que, lors des creux de
l’or, les gros acheteurs entrent en jeu. Les banques suisses
achètent, le Moyen-Orient achète, l’Extrême-Orient
achète. Ces achats sont survenus lors des creux, et ils étaient
si importants, venant des banques suisses, du Moyen-Orient et de
l’Extrême-Orient, que les raffineurs ne pouvaient répondre
à la demande sans de long retards.
Et ceci
confirme ce que je dis à chaque fois, à savoir que la
manipulation de l’or se passe sur le marché artificiel de
l’or-papier. Ces vendeurs de papier vendent ce qu’ils n’ont
pas (or physique), et ils ne peuvent jamais en
faire la livraison.
Les acheteurs
se retrouvent avec de l’or-papier qu’ils ne peuvent jamais
convertir en physique. Le jour où ces acheteurs d’or-papier
réaliseront cela, et je crois que ce jour va arriver, l’or
explosera. C’est pourquoi il est si important de détenir de
l’or physique, et de le détenir en-dehors du système
bancaire.
Il y a des
achats importants sur le marché de l’or physique lorsqu’il
y a des creux (causés par la manipulation du marché
artificiel). Cela confirme que les acheteurs sont des acheteurs
sérieux. Ils sont de Suisse, du Moyen-Orient et de
l’Extrême-Orient. C'est trés
puissant, et cela démontre que les gens ne devraient pas s’en
faire lorsque l'or baisse, car les vrais acheteurs sont sur le marché
physique, et c’est le seul marché dont nous devrions nous
préoccuper. »
Article
originellement publié ici
|
