Fermer X Les cookies sont necessaires au bon fonctionnement de 24hGold.com. En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir plus sur les cookies...
Cours Or & Argent

Babcock-BSH AG

Publié le 26 mars 2010

Developers Assessment Report Filed

( 0 vote, 0/5 ) Imprimer l'article
  Article Commentaires Commenter Notation Suivre la société  
0
envoyer
0
commenter
Mots clés associés :   Canada | Copper | K Street | Zinc |
Click for moreClick for more

CANADIAN ZINC CORPORATION
Suite 1710 - 650 West Georgia Street, Vancouver, BC, V6B 4N9

Tel: (604) 688-2001
Fax: (604) 688-2043

Toll fre

e: 1-866-688-2001

Canadian Zinc Files Environmental Assessment Report For Prairie Creek Mine

Vancouver, British Columbia, March 26, 2010 - Canadian Zinc Corporation (TSX: CZN; OTCBB: CZICF) is pleased to announce that it has filed its Developers Assessment Report for the Environmental Assessment of the Prairie Creek Mine with the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board.

 

"The Developers Assessment Report concludes that potential impacts of the development and operation of the Prairie Creek Mine can be effectively managed and minimized by implementing mitigation programs during the course of mine operations, and will also result in minimal long term effects after mine closure", said Alan Taylor, Chief Operating Officer, Canadian Zinc Corporation.

 

The Developers Assessment Report ("DAR") was compiled by CZN and its consultants, incorporating detailed mine site studies relating to various aspects of the proposed Prairie Creek mine operation and assessment of potential impacts on the environment. The DAR follows studies previously completed as part of the Prairie Creek Project Description Report filed with the Mackenzie Valley Land and Water Board with permit applications in 2008.

 

CZN carried out numerous detailed environmental studies, including surface water and groundwater, geo-technical engineering and design, mining, milling, wildlife, vegetation, air quality, archeology, transport and socio-economics.

 

The DAR places particular emphasis on water quality at the Mine, including mine water discharge, groundwater and surface water regimes, and potential downstream effects on water and aquatic ecosystems. CZN has developed site specific water quality objectives to ensure protection of all aquatic life. CZN has also formulated management plans and operating procedures that should ensure that mine operations achieve the desired water quality objectives.

 

"We are very pleased to have completed the Assessment Report, which involved extensive environmental and technical studies, and which demonstrates that the Prairie Creek Mine can be successfully operated, and eventually closed, with minimal impacts on the environment", added Alan Taylor.

Community Engagement and Benefits

 

An operating Prairie Creek Mine will generate positive economic benefits to a region of the Northwest Territories that has limited other confirmed economic prospects. Over 220 full time jobs will be provided.

 

 "For those local communities in the project area, the Mine will offer the opportunity for a generation of employment and will result in a population that is better educated, better trained and better able to cope with, adapt to and capture new opportunities in the future", said COO, Alan Taylor.

 

CZN has a long history of engagement with local First Nations and government agencies.  CZN has concluded Memoranda of Understanding with the Nahanni Butte Dene Band, Liidlii Kue First Nation and with Parks Canada, and has initiated Impact Benefit Agreement negotiations with the First Nation groups.  CZN engaged local First Nations and government agencies before and during DAR completion.  Consultations with the Nahanni Butte Dene Band, the First Nation closest to the site, included discussion of traditional knowledge and their concerns regarding their ancestral lands and activities.

 

CZN responses have included investigation and assessment of some road re-alignment options and surveys of specific locations along the road for heritage resources. CZN is proposing to re-align sections of the Access Road to accommodate the wishes of the Nahanni Butte Dene Band by avoiding wetlands and wildlife habitat, and Parks Canada by avoiding karst features. The result has been the identification of a shorter road route that traverses firmer ground and with fewer bends and better gradients and which will improve safety and reduce human and environmental risks.

 

In June 2009, the Nahanni National Park Reserve was expanded. The Prairie Creek Mine area is now surrounded by the expanded Park but is not part of the Park, and approximately half of the length of the Mine Access Road crosses through the Park.

 

 

Permit Applications

 

CZN applied to the Mackenzie Valley Land and Water Board ("MVLWB") in June, 2008 for a Water Licence and Land Use Permits ("LUP") to operate the Prairie Creek Mine, and permits to operate two transfer facilities, one approximately half way along the Access Road which connects the mine to the Liard Highway, and the second near the Liard Highway. The applications were referred to the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board ("MVRB") for Environmental Assessment ("EA") in August, 2008.

 

The MVRB issued Terms of Reference for a Developers Assessment Report in June 2009, which included assessment of the use of the Access Road.  The MVRB noted that the Prairie Creek Mine includes a variety of existing structures, including the Access Road, and decided that the assessment of these facilities will be restricted to the effects of their on-going use in combination with those necessary for the operation of the Mine.

CZN currently holds a Water Licence and Land Use Permits for underground exploration /development and operation of a pilot plant, two LUP's for surface mineral exploration, and a LUP for use of the Access Road. These permits were issued following previous environmental assessments conducted by the MVRB. Through these EA's, the site and existing facilities have been extensively studied and reviewed. A number of management plans and structures were previously developed by CZN and approved for use by the MVLWB.

 

 

Proposed Mine Operation at Prairie Creek

 

CZN is proposing a mine operation similar to the original proposed mine at Prairie Creek first permitted in 1982.  The wholly underground, year-round, operation will focus mining on a vein hosting lead and zinc (with silver and copper credits). The existing 1,000 ton per day mill will produce both lead and zinc concentrates which will be trucked out on the Access Road in winter. Working closely with the local communities and Parks Canada, CZN has focused on a development scenario that will ensure there will be no long term legacy issues for the site upon eventual mine closure.

 

The proposed Prairie Creek Mine will utilize mine water as the source of mill process water and will convert the existing large pond (originally designed for tailings storage) into a water storage pond. Used process water and excess mine water will be treated and discharged. The treatment/discharge schedule will vary seasonally in order to minimize the potential for effects on receiving waters. Water quality predictions indicate that operation of the Mine will not have any significant impacts on fish or aquatic life.

 

All mill tailings will be used to backfill the underground mine and there will be no permanent tailings disposal on surface and no legacy tailings pond after mine closure. The paste backfill will also help to seal the mine openings underground and minimize long term effects after closure.

 

Impacts to wildlife from Mine operations are expected to be limited and largely avoidable and no significant impacts on vegetation are expected. Air quality impacts will be limited to the Mine site itself and new power generators and an incinerator will limit the release of exhaust gases.

 

No large-scale landslide features are evident near the Mine and Access Road, and the risk of major slope failure is considered low. Engineered structures have been designed to be stable during any earthquake occurrences. Dykes protecting the site from any major floods were designed and built properly and have been maintained in good condition.

 

Very little other activity is or will likely occur in the area during Mine operations that could cause cumulative effects. Extensive monitoring of operations and the environment will occur during and after the Mine's life and CZN expects individuals from local communities to be involved in environmental monitoring, preferably as employees.

 

Environmental Assessment Process

 

The MVRB will now conduct a check of the DAR to ensure it conforms with their Terms of Reference. After confirmation of conformity, the MVRB will distribute the DAR to various government agencies, communities and interested parties for comment. The estimated schedule for EA completion will also be reviewed at this time.

 

A complete copy of the Developers Assessment Report will be available for inspection, when posted, on the MVRB website at  http://www.reviewboard.ca/registry/  (reference Canadian Zinc Corporation).

  

 

Cautionary Statement - Forward Looking Information

 

This press release contains certain forward-looking information, including, among other things, expected mine operating procedures and environmental and other impacts of operating the Prairie Creek Mine.  This forward looking information includes, or may be based upon, estimates, forecasts, and statements as to management's expectations with respect to, among other things, the issue of permits, the size and quality of mineral resources, future trends for the company, progress in development of mineral properties, future production and sales volumes, capital costs, mine production costs, demand and market outlook for metals, future metal prices and treatment and refining charges, the outcome of legal proceedings, the timing of exploration, development and mining activities, acquisition of shares in other companies and the financial results of the company.  There can be no assurances that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. The Company does not currently hold a permit for the operation of the Prairie Creek Mine.  Mineral resources that are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability.  Inferred mineral resources are considered too speculative geologically to have economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves.  There is no certainty that mineral resources will be converted into mineral reserves.

Cautionary Note to United States Investors

 

The United States Securities and Exchange Commission ("SEC") permits U.S. mining companies, in their filings with the SEC, to disclose only those mineral deposits that a company can economically and legally extract or produce.  We use certain terms in this press release, such as "measured," "indicated," and "inferred" "resources," which the SEC guidelines prohibit U.S. registered companies from including in their filings with the SEC.

For further information contact:

John F. Kearney

Chairman

(416) 362- 6686

Suite 700-220 Bay Street
Toronto, Ontario M5J 2W4

Alan Taylor

Vice President Exploration & Chief Operating Officer

(604) 688- 2001

Suite 1710 - 650 West Georgia Street , Vancouver, BC   V6B 4N9

Tel: (604) 688-2001      Fax: (604) 688-2043

Tollfree:1-866-688-2001

A more extensive description of the Company's activities is available on the Company's web site at  www.canadianzinc.com

E-mail: invest@canadianzinc.com   Website:  www.canadianzinc.com


Click for moreClick for moreClick for moreClick for more
Données et statistiques pour les pays mentionnés : Canada | Tous
Cours de l'or et de l'argent pour les pays mentionnés : Canada | Tous

Babcock-BSH AG

EN DÉVELOPPEMENT
CODE : CZN.TO
ISIN : CA1368021053
CUSIP : 136802-10-5
Suivi et investissement
Add to watch list Add to your portfolio Add or edit a note
Ajouter une alerte Ajouter aux Watchlists Ajouter au portefeuille Ajouter une note
ProfilIndicateurs
de Marché
VALEUR :
Projets & res.
Communiqués
de Presse
Rapport
annuel
RISQUE :
Profile actifs
Contactez la cie

Canadian Zinc est une société développant des projet miniers de zinc et d'argent basée au Canada.

Canadian Zinc est en développement de projets de zinc, d'argent et d'or au Fidji.

Son principal projet en développement est TUVATU au Fidji et son principal projet en exploration est PRAIRIE CREEK au Canada.

Votre avis nous interesse, merci de laisser un commentaire ou de noter cet article.
Evaluer : Note moyenne :0 (0 vote) Voir les mieux notés
 
Rapports annuels de Babcock-BSH AG
2007 Annual Report
Financements de Babcock-BSH AG
07/07/2016Announces Closing of $10,200,000 FInancing
01/08/2014CZN Closes $15.8 Million Bought Deal Financing
02/08/2013ANNOUNCES C$4 MILLION BOUGHT DEAL FLOW-THROUGH PRIVATE PLAC...
Nominations de Babcock-BSH AG
13/06/2013Reports on Election of Directors at Annual General Meeting o...
Rapports Financiers de Babcock-BSH AG
17/05/2016Reports Financial Results for Q1 2016 and Operations Update
31/03/2016CZN Reports Financial Results for 2015
13/11/2015Reports Results for Third Quarter 2015
14/08/2015Reports Financial Results for Second Quarter 2015
31/03/2015Reports Financial Results for Fiscal 2014
15/11/2013CZN Reports Financial Results for Third Quarter 2013
13/08/2013Reports Financial Results for Second Quarter 2013
13/05/2013Reports Financial Results for First Quarter 2013
20/03/2013REPORTS FINANCIAL RESULTS FOR FISCAL 2012
10/08/2012Reports Financial Results for Second Quarter 2012
16/03/2012Reports Financial Results for Fiscal 2011
17/03/2011Reports Financial Results for Fiscal 2010
17/11/20092009 Third Quarter Results
17/08/2009Reports Second Quarter 2009 Results
16/05/20092009 First Quarter Results
08/08/2008Reports Second Quarter 2008 Results
15/05/2008First Quarter Results
Projets de Babcock-BSH AG
19/04/2017Drilling Extends Mineralization at Lemarchant, NFLD
15/09/2016CZN Modifies 2016 Preliminary Feasibility Study
21/01/2014Engineering and Procurement Contracts awarded for Prairie Cr...
12/12/2013Assay Results of 2013 Drill Program at South Tally Pond
09/12/2013(Prairie Creek)Assay Results of 2013 Drill Program at Prairie Creek
18/09/2013(Prairie Creek)Granted Water Licence for Prairie Creek Mine
21/06/2013(Prairie Creek)CZN RECEIVES PERMITS FOR OPERATION OF PRAIRIE CREEK MINE
25/03/2013(Prairie Creek)RECEIVES PROPOSED WATER QUALITY CONDITIONS IN DRAFT WATER LI...
18/03/2013(Prairie Creek)Receives Draft Water Licence and Permits for Operation of Pr...
15/01/2013to Drill South Tally Pond Project, Newfoundland
08/01/2013(Prairie Creek)oration: Permitting Progress for Prairie Creek Mine
28/08/2012(Prairie Creek)and Government of Northwest Territories Advance Co-operation...
14/06/2012(Prairie Creek)oration: Minister Confirms Environmental Impact Review Not R...
15/05/2012(Prairie Creek)oration: Additional Permits Approved for Prairie Creek Mine ...
03/10/2011(Prairie Creek)Reports Success With Prairie Creek Exploration Drilling
26/09/2011(Prairie Creek)oration: Environmental Assessment of Prairie Creek Mine Ente...
22/08/2011(Prairie Creek)and Government of the Northwest Territories Sign Socio-Econo...
19/06/2011(Prairie Creek)and Liidlii Kue First Nation Sign Impact and Benefits Agreem...
08/06/2011(Prairie Creek)oration: Exploration Drill Program Commences at Prairie Cree...
28/02/2011(Prairie Creek)oration: Prairie Creek Mine Feasibility Study Commissioned
02/02/2011(Prairie Creek)CZN Obtains Permit Extension
24/01/2011(Prairie Creek)CZN Signs Agreement with NDDB
21/01/2011(Prairie Creek)and Nahanni Butte Dene Band Sign Impact and Benefit Agreemen...
02/09/2009(Tuvatu)Diamond Drilling Commences at Tuvatu
21/07/2009(Prairie Creek)Federal Minister Visits Prairie Creek Mine
05/06/2009(Prairie Creek)Prairie Creek Metallurgical Results
20/05/2009(Tuvatu)Tuvatu gold project option
21/08/2008Permitting Update
22/07/2008(Prairie Creek)Prairie Creek Permitting Update
11/06/2008(Prairie Creek)Submits Permit Applications for Production at the Prairie Cr...
Communiqués de Presse de Babcock-BSH AG
10/08/2017Reports Financial Results for Q2 and Provides Project Update...
15/07/2016DEH CHO DRUM - July 14, 2016 Public voices thoughts on road
07/07/2016JULY 7, 2016: CANADIAN ZINC ANNOUNCES CLOSING OF $10,200,000...
29/06/2016JUNE 29, 2016: CANADIAN ZINC ANNOUNCES FILING OF FINAL PROSP...
21/06/2016JUNE 21, 2016: CANADIAN ZINC REPORTS ON ANNUAL GENERAL MEETI...
16/06/2016JUNE 16, 2016: CANADIAN ZINC ANNOUNCES C$8.0 MILLION UNDERWR...
16/06/2016JUNE 16, 2016: CANADIAN ZINC PRICES $8-MILLION OVERNIGHT OFF...
15/06/2016JUNE 15, 2016: CANADIAN ZINC ANNOUNCES PUBLIC EQUITY OFFERIN...
30/05/2016Minco Press Release First Quarter 2016 Financial Results
27/05/20162016 First Quarter Managements Discussion and Analysis
24/05/2016MAY 24, 2016: CANADIAN ZINC ANNOUNCES NEW NOMINEES TO BOARD ...
25/01/2016JANUARY 25, 2016: UPDATE ON RESEARCH PROGRAM TO INVESTIGATE ...
25/01/2016Canadian Zinc provides update on research program to investi...
02/12/2015DECEMBER 2, 2015: RESEARCH FUNDING AWARDED TO CANADIAN ZINC ...
02/12/2015Research Funding awarded to Canadian Zinc to investigate cen...
24/10/2015Sandstorm Gold Provides Asset Updates
23/10/2015Sandstorm Gold Provides Asset Updates
17/09/2015SEPTEMBER 17, 2015: MINERAL RESOURCES INCREASE AT PRAIRIE CR...
17/09/2015Canadian Zinc Corporation : Mineral Resources Increase at Pr...
14/08/2015AUGUST 14, 2015: CANADIAN ZINC REPORTS FINANCIAL RESULTS FOR...
14/08/2015Canadian Zinc Reports Financial Results for Second Quarter 2...
11/08/2015AUGUST 11, 2015: UNDERGROUND DRILL PROGRAM AT PRAIRIE CREEK ...
11/08/2015Canadian Zinc Corporation: Underground Drill Program at Prai...
31/03/2015MARCH 31, 2015: CANADIAN ZINC REPORTS FINANCIAL RESULTS FOR ...
31/03/2015Canadian Zinc Reports Financial Results for Fiscal 2014
26/03/2015MARCH 26, 2015: NEW MINERAL RESOURCE UPDATE AT PRAIRIE CREEK...
26/03/2015(Prairie Creek)oration: New Mineral Resource Update at Prairie Creek Mine
29/01/20142014 Winter Drill Program Commences at South Tally Pond, NFL...
31/10/2013Drilling Extends Massive Sulphide Mineralization at Lemarcha...
31/10/2013oration: Drilling Extends Massive Sulphide Mineralization at...
16/09/2013Drill Program Underway for South Tally Pond, Newfoundland
12/09/2013and Messina Minerals Announce Agreement on Proposed Acquisit...
05/09/2013(Prairie Creek)CZN Receives Permits from Parks Canada for Prairie Creek Min...
04/09/2013(Prairie Creek)Commencing New Drill Program at Prairie Creek
20/08/2013Announces Closing of C$4 Million Bought Deal Flow-Through Pr...
01/08/2013announces C$4 million bought deal flow-through private place...
15/07/2013OtcbbJournal.com Sheds Light on Micro-Cap Companies Under th...
08/07/2013oration: Water Board Completes Regulatory Process; Water Lic...
31/05/2013Raises US$10.0 Million
10/05/2013oration: Annual General Meeting and Adoption of Advance Noti...
17/04/2013Completes Winter Drill Program at South Tally Pond
29/01/2013(Prairie Creek)First Operating Permit Received For Prairie Creek Mine:
25/01/2013CZN Submits Final Responses To Water Board Ahead Of Public H...
22/01/2013Submits Final Responses to Water Board Ahead of Public Heari...
15/01/2013to Drill Lemarchant Massive Sulphide Deposit at South Tally ...
31/10/2012Visit Canadian Zinc Booth # 418 Hard Assets San Francisco
24/09/2012Acquires Paragon Minerals Corporation
31/07/2012Announces Merger and Private Placement With Paragon Minerals...
27/06/2012(Prairie Creek)Reports Results of Prairie Creek Preliminary Feasibility Stu...
05/03/2012and Parks Canada Sign Renewed Memorandum of Understanding
29/02/2012Reports Significant Assay Results from Final Holes of 2011 D...
10/02/2012(Prairie Creek)Closes $4 Million Second Tranche of Zhongrun Private Placeme...
06/01/2012Announces the Closing of $5.1 Million Bought Deal Public Off...
30/12/2011Announces Closing of: $2.5 Million Private Placement of Flow...
09/12/2011Receives Environmental Approval
29/08/2011Federal Government Provides $3 Million Funding to Assist in ...
28/06/2011oration: Environmental Assessment Hearings Completed
26/03/2010Developers Assessment Report Filed
30/09/2009Vatukoula Finance - Operations Update
24/06/2009Gold Production Up at Vatukoula Mine
12/06/2009Vatukoula Approves Share Purchase
27/05/2009Normal Course Issuer Bid
24/02/20092009 Convention - Prospectors & Developers Association of Ca...
18/11/2008SULPHIDE VENT COMPLEX/FEEDER ZONE IDENTIFIED AT THE NORTH LE...
04/11/2008Memorandum of Understanding Signed With Nahanni Butte Dene B...
01/08/2008Memorandum Of Understanding Signed With Parks Canada
01/04/20082007 Year End Results
Publication de commentaires terminée
 
Dernier commentaire publié pour cet article
Soyez le premier à donner votre avis
Ajouter votre commentaire
TORONTO (CZN.TO)FRANKFURT (SRS.F)
0,115+4.55%0,020-2.86%
TORONTO
CA$ 0,115
10/09 16:58 0,010
4,55%
Cours préc. Ouverture
0,110 0,110
Bas haut
0,110 0,115
Année b/h Var. YTD
 -  -
52 sem. b/h var. 52 sem.
- -  0,115 -%
Volume var. 1 mois
122 370 -%
24hGold TrendPower© : 11
Produit
Développe Gold
Recherche Copper - Lead - Silver - Zinc
 
 
 
Analyse
Interactive chart Add to compare
Graphique
interactif
Imprimer Comparer Exporter
Dernière mise à jour le : 18/10/2010
Vous devez être connecté pour accéder au portefeuille (gratuit)
Top Newsreleases
LES PLUS LUS
Variation annuelle
DateVariationMaxiMini
 
Graphique 5 ans
 
Graphique 3 mois
 
Graphique volume 3 mois
 
 
Nouvelles des Sociétés Minières
Plymouth Minerals LTDPLH.AX
Plymouth Minerals Intersects Further High Grade Potash in Drilling at Banio Potash Project - Plannin
0,12 AU$-8,00%Trend Power :
Santos(Ngas-Oil)STO.AX
announces expected non-cash impairment
6,69 AU$-0,15%Trend Power :
OceanaGold(Au)OGC.AX
RELEASES NEW TECHNICAL REPORT FOR THE HAILE GOLD MINE
2,20 AU$+0,00%Trend Power :
Western Areas NL(Au-Ni-Pl)WSA.AX
Advance Notice - Full Year Results Conference Call
3,86 AU$+0,00%Trend Power :
Stornoway Diamond(Gems-Au-Ur)SWY.TO
Second Quarter Results
0,02 +100,00%Trend Power :
McEwen Mining(Cu-Le-Zn)MUX
TO ACQUIRE BLACK FOX FROM PRIMERO=C2=A0
8,26 US$+2,23%Trend Power :
Rentech(Coal-Ngas)RTK
Rentech Announces Results for Second Quarter 2017
0,20 US$-12,28%Trend Power :
KEFIKEFI.L
Reduced Funding Requirement
0,63 GBX+6,80%Trend Power :
Lupaka Gold Corp.LPK.V
Lupaka Gold Receives First Tranche Under Amended Invicta Financing Agreement
0,06 CA$-8,33%Trend Power :
Imperial(Ag-Au-Cu)III.TO
Closes Bridge Loan Financing
2,07 -0,48%Trend Power :
Guyana Goldfields(Cu-Zn-Pa)GUY.TO
Reports Second Quarter 2017 Results and Maintains Production Guidance
1,84 +0,00%Trend Power :
Lundin Mining(Ag-Au-Cu)LUN.TO
d Share Capital and Voting Rights for Lundin Mining
12,98 -0,08%Trend Power :
Canarc Res.(Au)CCM.TO
Canarc Reports High Grade Gold in Surface Rock Samples at Fondaway Canyon, Nevada
0,30 +7,14%Trend Power :
Havilah(Cu-Le-Zn)HAV.AX
Q A April 2017 Quarterly Report
0,20 +2,56%Trend Power :
Uranium Res.(Ur)URRE
Commences Lithium Exploration Drilling at the Columbus Basin Project
6,80 US$-2,86%Trend Power :
Platinum Group Metals(Au-Cu-Gems)PTM.TO
Platinum Group Metals Ltd. Operational and Strategic Process ...
2,21 +1,84%Trend Power :
Devon Energy(Ngas-Oil)DVN
Announces $340 Million of Non-Core Asset Sales
39,22 US$+0,28%Trend Power :
Precision Drilling(Oil)PD-UN.TO
Announces 2017Second Quarter Financial Results
8,66 CA$-0,35%Trend Power :
Terramin(Ag-Au-Cu)TZN.AX
2nd Quarter Report
0,10 AU$-4,55%Trend Power :
Sun Res.(Oil)SUR.AX
Released ASX Announcement: Quarterly Activities Report
0,00 AU$+0,00%Trend Power :
Profitez de la hausse des actions aurifères
  • Inscrivez-vous à notre market briefing minier
    hebdomadaire
  • Recevez nos rapports sur les sociétés qui nous semblent
    présenter les meilleurs potentiels
  • Abonnement GRATUIT, aucune sollicitation
  • Offre limitée, inscrivez-vous maintenant !
Accédez directement au site.