Die Welt enquête sur l’affaire du rapatriement de l’or Allemand

Nous remercions Lars Schall et Peter Boehringer pour nous avoir transmis une traduction en anglais de l’article original. * * * Des membres de l’Union Chrétienne Démocrate demandent le rapatriement de l’or Allemand. Par Daniel Eckert and Holger Zschapitz Die Welt, Berlin Lundi 22 octobre 2012 http://www.welt.de/finanzen/article110105525/CDU-Politiker-will-deutsche... Après que des membres du Parlement aient reçu une réponse défavorable à leur demande d’inspection de l’or de la Bundesbank placé auprès de la banque de France à Paris, de nombreux économistes et hommes politiques ont demandé à ce que soit rapatrié l’or de l’Allemagne. Avec l’aide de son collègue parlementaire Marco Wanderwitz, Missfelder avait récemment fait la demande d’attester de ses propres yeux de la présence de l’or Allemand dans les coffres de la banque Française. Dans sa lettre de réponse, le membre de la Bundesbank Carl-Ludwig Thiele les a informés que la banque de France ne disposait pas d’installations destinées au public. Il a également indiqué qu’il en allait de même pour la banque d’Angleterre, à Londres. ‘La réponse que nous avons reçue de la Bundesbank a attisé nos soupçons. Un tel manque de transparence ne nous dit rien qui vaille’, déclarait Missfelder lors d’un entretien avec Die Welt. Des douzaines de lettres ont été échangées entre lui et la banque centrale Allemande avant que sa demande ne soit finalement refusée. Le membre de l’Union Chrétienne Démocrate a demandé à ce que l’or de l’Allemagne soit rapatrié. Puisqu’il est si difficile d’attester de la présence de l’or Allemand dans des coffres étrangers, pour...

Je me connecte

---

J'en profite