J'ai sous mes yeux ébahiiiiis l'exceptionnelle loi d' "engagement national pour l'environnement", plus connue sous son sobriquet de Grenelle II (supplément du "moniteur", juillet 2010, publication de référence dans le BTP - également "lisible" sur "légifrance").
Cette loi, déjà commentée sur le fond à plusieurs reprises dans ces colonnes (* voir liens de bas de page), mérite qu'on s'arrête à sa forme:
Sa lecture intégrale vous donnera le loisir de parcourir 257 articles de longueur très variable. En format Magazine, avec une police de caractère de type Sérif 11 ou 12 points, de type Times new Roman, avec une maquette bi-colonne par page, 101 pages sont nécessaires à son impression. Un copier coller depuis Légifrance nous donne, dans mon traitement de texte, 163 pages A4, 3826 paragraphes, 96 981 mots, et 648 074 caractères espaces compris. Pour vous donner une idée, mon ouvrage "logement, crise publique, remèdes privés", 220 pages au format livre "club", en compte moins de 200 000.
Si certains articles tiennent en une phrase, beaucoup contiennent en fait un nombre important d'alinéas et de sous alinéas qui en font toute la beauté foisonnante. Ainsi, le très poétique article 121 intitulé "Trame verte et bleue" nécessite 4 pages "moniteur" et environ 9 000 signes ou 1200 mots à lui tout seul.
Ah, que la douce mélopée du verbe législatif s'instille suavement dans nos oreilles d'assujettis, faisant vibrer nos épidermes de doux frissons républicains et réveillant nos synapses endolories de fugaces caresses administratives.
Un spaghetti textuel illisible
La plupart des articles se présentent ainsi:
"L'article L.NNN-nn du même code (**) est modifié par l'ajout de la mention suivante à la fin du paragraphe terminé par "zone protégée" : bla-bla-bla"
(**) "Le même code" a été défini 5 articles et deux pages auparavant...
Ce qui rend difficile la compréhension du texte pour quiconque ne connaît pas par coeur le texte des articles de codes préexistants ainsi modifiés. Pire encore, les mentions ajoutées se réfèrent, évidemment, à des références du texte initiale qui deviennent implicites et donc non rappelées dans le paragraphe ajouté.
Un petit exemple intégral, l'article 118 (n...
Cet article est reservé uniquement pour les membres Premium. 75% reste à lire.
24hGold Premium
Abonnez-vous pour 1€ seulement
Annulable à tout moment