Traduction de " GOLD IS NOT GOING UP ? PAPER MONEY IS GOING DOWN " - Publi? par Egon von Greyerz, fondateur de Goldswitzerland.com (Mattherhorn Asset Management) et membre du conseil d'administration de Goldbroker.com.
Ce mois-ci, nous allons discuter de l?illusion de l?or ? la hausse.. Nous examinerons la destin?e du dollar et pourquoi il retrouvera sa valeur intrins?que de z?ro. Nous d?montrerons ?galement pourquoi l?impression mon?taire s'acc?l?rera rapidement dans les 12 ? 24 mois ? venir. Les monnaies de papier s?effondrent vis-?-vis l?or
Le probl?me avec les monnaies papier r?side dans le fait que les gouvernements peuvent en cr?er des montants illimit?s. C?est ce qu?ils ont fait historiquement, et sp?cialement ces 100 derni?res ann?es, ce qui a men? ? la destruction totale de la plupart des monnaies. La majorit? des gens ne comprennent m?me pas le fait que leur gouvernement d?truisent la valeur de leur monnaie. L?impression mon?taire leur donne l?illusion d??tre plus riche, quand tout ce qu?ils ont, ce sont des morceaux de papier qui comportent plus de z?ros, tout simplement.
Mais il existe une monnaie que les gouvernements ne peuvent pas imprimer, et c?est l?or. L?or a constitu? de la vraie monnaie pendant pr?s de 5000 ans, et c?est la seule monnaie qui a surv?cu ? travers l?Histoire. L?or ne peut ?tre imprim? et aucun gouvernement ne le contr?le. C'est pourquoi, avec le temps, l?or sera toujours le reflet des actions frauduleuses des gouvernements, ? savoir la cr?ation de monnaie ? partir de rien. Et c?est ce ? quoi nous assistons aujourd?hui. L?or ne monte pas mais, plut?t, il remplit son r?le s?culaire de pr?servation de valeur et de pouvoir d?achat.
Ce ? quoi nous assistons en ce moment est l?annhilation totale des monnaies papier, qu?il s?agisse du dollar, de la livre sterling ou de l?euro. Le graphique ci-dessous compare le dollar US ? l?or. Ces dix dernieres ann?es, le dollar est descendu de 79% vis-?-vis l?or. La plupart des autres monnaies ont d?clin? d?autant. C?est donc une illusion de croire que l?or monte, alors qu?en fait, c?est la valeur des monnaies de papier qui s?effrite. Tout ce que l?or fait, c?est refl?ter l?impression virtuellement sans limites de monnaie papier. Vu que l?or ne peut ?tre imprim?, il s?agit donc de la seule monnaie honn?te qui soit. C?est la raison pour laquelle plusieurs gouvernements voient d?un mauvais oeil la valeur de l?or augmenter vis-?-vis de leurs monnaies papier, car cela d?montre leur totale incomp?tence ? diriger l??conomie de leurs pays.
Le graphique ci-dessus indique ? quel point le pouvoir d?achat du dollar a d?clin? en argent r?el (l?or) ces dix derni?res ann?es. Et si on prend la p?riode de 1909 ? 2009, on y voit la totale destruction de la monnaie papier. En 1909, vous pouviez acheter 50 onces d?or avec $1,000. Aujourd?hui, ce m?me $1,000 vous permettra d'acheter 0,83 once. Cela signifie que, lors des 100 derni?res ann?es, le dollar a perdu 98,3% de sa valeur vis-?-vis de l?or. Alors, en terme d?argent r?el, le dollar ne vaut maintenant que 1,7% de ce qu?il valait il y a un si?cle. Ainsi, le gouvernement am?ricain (aussi bien que la plupart des autres gouvernements) a totalement d?truit la valeur de l?argent r?el en imprimant des quantit?s illimit?es de monnaie papier et, dans les quelques ann?es ? venir, ils d?truiront ce 1,7% de valeur et le dollar reviendra ? sa valeur intrins?que de z?ro.
Le graphique ci-dessous refl?te la chute des principales monnaies vis-?-vis l?or de 1900 ? 2004.
? ces niveaux, dire que l?or est sur?valu? est, selon nous, d?un non-sens absolu. Comme nous le verrons plus tard, l?impression mon?taire ne peut qu?acc?l?rer dans les mois et les ann?es ? venir. Et, ? mesure que d?autres morceaux de papier sans valeur seront imprim?s, l?or r?fl?tera toujours cette fraude en maintenant sa valeur face ? l'offre croissante de ce qu?on appelle ? de l?argent ?. La r?elle ascension de l?or est encore ? venir
? notre avis, quoique l?or soit d?j? pass? de $250 ? $1,226, nous n?avons pas encore assist? ? la vraie mont?e de l?or, pour plusieurs raisons :
- L?impression mon?taire ira en s?acc?l?rant avec l?augmentation des d?ficits gouvernementaux, et les probl?mes du syst?me financier referont surface.
- Il y a de forts risques de faillite d?institutions financi?res...