C’est d’une déclaration fracassante que vient de nous gratifier le gouverneur de la FED Jerome Powell.
Comme nous l’apprenons par cette dépêche Reuters relayée par le site Yahoo Finances, Jerome Powell a prononcé un discours sur des questions de politiques monétaires et aussi sur la « guerre commerciale » avec la Chine (mais pas que, vu que la démondialisation est globale).
Voici ma traduction maison de cette dépêche.
Je vous traduis tout le sympathique blabla d’usage.
Par exemple « la Réserve fédérale réagira » comme il se doit » aux risques posés par une guerre commerciale mondiale et d’autres événements récents, a déclaré mardi le président de la Fed, Jérôme Powell, dans un discours qui semble ouvrir la porte à une éventuelle baisse des taux ». C’est vrai qu’on l’imagine parfaitement déclarer que la FED fera absolument tout pour que tout merde dans les grandes largeurs, et qu’il fera tout pour réagir pas du tout comme il faudrait…
« M. Powell a déclaré que la Fed » surveillait de près les conséquences » d’un différend commercial qui, depuis la dernière réunion de la Fed, a perturbé les marchés obligataires et boursiers mondiaux et posé des risques pour la croissance économique américaine et mondiale »… Idem, moi je pensais qu’il allait nous dire un truc du genre « on ne surveille pas du tout ce qu’il se passe, ni les conséquences, on s’en fiche comme d’une guigne, vous allez tous mourir »…
Ensuite Powell, qui je vous le rappelle à toutes fins utiles est tout de même le mamamouchi en chef de la plus grosse banque centrale du monde et de l’univers jusqu’à ce que nou...
![](/style/all/img/mobile/connexion_bis.png)
Cet article est reservé uniquement pour les membres Premium. 75% reste à lire.
Je me connecte
24hGold Premium
Abonnez-vous pour 1€ seulement
Annulable à tout moment