Dans le cadre de la campagne de rapatriement de l’or Allemand, et dans l’objectif de mettre fin aux mensonges constamment répétés par les membres de l’administration Allemande quant au stockage des réserves d’or de leur pays aux Etats-Unis, la branche Bavaroise de l’Association des Contribuables Allemands a traduit, de l’anglais vers l’Allemand ainsi que vers le Français, un très important mémorandum écrit en 1975 par Arthur Burns au président de la Fed de l’époque, Gerald Ford.
Par Lars Schall
Le site internet de la campagne de rapatriement de l’or Allemand est le suivant:
http://www.gold-action.de/action-sign-up.html.
Vous trouverez ci-dessous des liens supplémentaires en rapport avec le document mentionné plus haut et contenant quelques informations quant à la manipulation du prix de l’or, ainsi qu’un document traitant de l’accord secret passé entre la Fed et la Bundesbank/Helmut Schmitt en 1975.
Le mémorandum écrit le 3 juin 1975 par Arthur Burns au président de la Fed de l’époque, Gerald Ford, a récemment été traduit pour la première fois en Allemand et en Français.
Ce mémorandum peut être trouvé à librairie présidentielle des Etats-Unis ici:
White House Central Files, FI – Finance, FI 9 Monetary Systems, Box 23, Folder FI 9 1/16/75 – 6/30/75.
Pour plus d’informations quant à ce mémorandum, voir les liens suivants :
http://www.larsschall.com/2011/11/14/former-german-chancellor-silent-on-fed-memo-linking-him-to-gold-suppression/, et:
http://www.larsschall.com/2011/11/18/ford-libary-confirms-fed-letter-tying-germany-to-gold-price-suppression/.
Une version PDF de ce mémorandum est disponible sur le site internet du GATA sous ce lien:
http://www.gata.org/files/FedArthurBurnsOnGold-6-03-1975.pdf.
Sa traduction en Allemand peut être trouvée exclusivement sous le lien ci-dessous:
http://www.larsschall.com/2012/06/05/woran-sich-helmut-schmidt-nicht-erinnern-kann/.
Vous pourrez lire plus bas la version Française officielle de ce mémorandum:
LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DES GOUVERNEURS
RESERVE FEDERALE
WASHINGTON, D. C. 20551
Le 3 juin 1975
Strictement confidentiel (FR)
MEMORANDUM A L’ADRESSE DU PRÉSIDENT
De: Arthur F. Burns
Lors des préparations préliminaires à la réunion du Comité intérimaire du Fonds monétaire international les 10 et 11 juin, la Réserve Fédérale et le Trésor se sont entendus sur tous les aspects d’une position américaine, sauf sur un point. Mais ce point est d’une importance cruciale. La manière dont il sera résolu pourrait bien déterminer la forme des arrangements monétaires mondiaux et ainsi affecter nos intérêts économiques et politiques pour la prochaine génération.
La question cruciale à débattre est de savoir si les banques centrales et les gouvernements doivent être libres d’acheter de l’or, entre eux ou sur le marché privé, à des prix liés au marché. (Les prix sur le marché ont récemment été de l’ordre de 160 $ à 175 $ l’once, le prix officiel étant ...
Cet article est reservé uniquement pour les membres Premium. 75% reste à lire.
Je me connecte
24hGold Premium
Abonnez-vous pour 1€ seulement
Annulable à tout moment